1
00:00:00,900 --> 00:00:07,150
Odile Marchetti: In Finnish, tuli means fire. Say the u a little longer, tuuli, and it means wind.

2
00:00:07,200 --> 00:00:14,850
Teodor Halvorsen: One vowel, held a moment longer, and you are talking about something else.

3
00:00:14,900 --> 00:00:20,250
Odile Marchetti: This is The Long Vowel. I'm Odile Marchetti, and I write subtitles.

4
00:00:20,300 --> 00:00:30,550
Teodor Halvorsen: I'm Teodor Halvorsen, and I edit sound. Every episode, one guest brings one word from their language that will not go quietly into English.

5
00:00:30,600 --> 00:00:37,150
Odile Marchetti: Under three minutes. Where the word lives, what it does, and what gets lost on the way.

6
00:00:37,200 --> 00:00:43,550
Teodor Halvorsen: New episodes every other Tuesday, starting with a word from Spanish.