Gast · 1 Folge
Amparo Lezcano
Konferenzdolmetscherin, Valencia
Amparo dolmetscht auf Konferenzen zwischen Spanisch, Englisch und Französisch und erzählt von den Wörtern, für die sie keine Übersetzung findet.
Amparo Lezcano arbeitet in Dolmetschkabinen in Valencia, meist auf medizinischen und juristischen Konferenzen. Sie führt eine kurze Liste mit Wörtern, die sie beschreibt, statt sie zu übersetzen. Ganz oben auf der Liste steht sobremesa.