Pereiti prie turinio

Vedėjai ir svečiai

Du vedėjai ir po vieną svečią kiekvienam žodžiui.

Vedėjai

Odile Marchetti
Laidos vedėja ir subtitrų vertėja, LionasOdile kuria subtitrus filmams ir televizijai ir užsirašinėja eilutes, kurios niekada netelpa ekrane.8 epizodai
Teodor Halvorsen
Laidos vedėjas ir garso redaktorius, BergenasTeodoras montuoja dokumentinių filmų ir radijo laidų garsą, taip pat įrašo kiekvieno kambario tylą prieš atvykstant svečiui.8 epizodai

Svečiai

Amparo Lezcano
Konferencijų vertėja, ValensijaAmparo konferencijose verčia žodžiu iš ispanų, anglų ir prancūzų kalbų bei pasakoja apie žodžius, kurių negali išversti.1 epizodas
Kosuke Nakabori
Naudotų knygų pardavėjas, TokijasKosuke turi nedidelį naudotų knygų knygyną Jinbocho, Tokijo knygų kvartale, ir perka ištisas bibliotekas, kai žmonės kraustosi.1 epizodas
Bassel Kanaan
Koncertų garso režisierius, AmanasBassel gyvų koncertų garsą Amane suveda ir įrašo taip, kad įraše liktų ir publika.1 epizodas
Ok Ha-eun
Restorano salės vadovė, BusanasHa-eun vadovauja judraus Busano restorano salei ir pati apmoko kiekvieną naują darbuotoją.1 epizodas
Thijmen Oudshoorn
Kelto denio jūreivis, Den HelderThijmen dirba maršrutu tarp Den Helder ir Texel, o per pertraukas laiką leidžia denio gale.1 epizodas
Kavya Ranade
Taisymo kavinės organizatorė, PunaKavya kas mėnesį organizuoja taisymo kavinę Punoje, kur savanoriai taiso ventiliatorius, mikserius, telefonus ir greitpuodžius.1 epizodas