Spring til indhold

Værter og gæster

To værter og en gæst til hvert ord.

Værter

Odile Marchetti
Vært og undertekstoversætter, LyonOdile skriver undertekster til film og tv og fører en notesbog over de replikker, der aldrig kunne være på skærmen.8 episoder
Teodor Halvorsen
Vært og lydredaktør, BergenTeodor redigerer lyd til dokumentarer og radio og optager stilheden i hvert rum, før gæsten ankommer.8 episoder

Gæster

Amparo Lezcano
Konferencetolk, ValenciaAmparo tolker mellem spansk, engelsk og fransk ved konferencer og beskriver de ord, hun ikke kan oversætte.1 episode
Kosuke Nakabori
Antikvarboghandler, TokyoKosuke driver en lille antikvarboghandel i Jinbocho, Tokyos bogkvarter, og køber hele bogsamlinger, når folk flytter.1 episode
Bassel Kanaan
Lydtekniker ved koncerter, AmmanBassel mixer livekoncerter i Amman og optager dem, så publikumslyden bevares.1 episode
Ok Ha-eun
Salchef på restaurant, BusanHa-eun står for den daglige drift i en travl restaurant i Busan og oplærer selv alle nye medarbejdere.1 episode
Thijmen Oudshoorn
Færgematros, Den HelderThijmen arbejder på færgeruten mellem Den Helder og Texel og tilbringer sine pauser agter på dækket.1 episode
Kavya Ranade
Arrangør af en reparationscafé, PuneKavya står for en månedlig reparationscafé i Pune, hvor frivillige reparerer ventilatorer, blendere, telefoner og trykkogere.1 episode