Seneste afsnitSæson 2Afsnit 61:57
Jugaad: løsningen, der ikke burde virke
Kavya Ranade driver en reparationscafé i Pune. Jugaad: en snedig løsning med det, man har – og dens risici.
Med Kavya Ranade · Arrangør af en reparationscafé, Pune
Sæson 2: Udenfor8 afsnit
Ét ord, der ikke kan oversættes, på under tre minutter.
I hvert afsnit tager en gæst et ord med fra sit eget sprog og fortæller os, hvor det hører hjemme, hvad det gør, og hvad der går tabt på vejen til engelsk.
Med Odile Marchetti og Teodor Halvorsen som værter.
Alle afsnit
Ét omslag for hvert ord, i sæsonens farve.
Dine værter
Odile Marchetti
Vært og undertekstoversætter, LyonOdile skriver undertekster til film og tv og fører en notesbog over de replikker, der aldrig kunne være på skærmen.8 episoderTeodor Halvorsen
Vært og lydredaktør, BergenTeodor redigerer lyd til dokumentarer og radio og optager stilheden i hvert rum, før gæsten ankommer.8 episoder
Lyt, hvor du plejer at lytte
Søg efter programmets navn i din podcastapp, eller indsæt feedadressen i en valgfri app, der understøtter feeds.
Alle apps med funktionen »Tilføj via URL« eller »Følg et program via RSS« kan bruge denne adresse.
Har du et ord, der ikke kan oversættes?
Fortæl os om det med et par linjer. Vi optager med én gæst om måneden, enten med fysisk fremmøde eller online.
Bliv gæst