8 jaksoa
Kaikki jaksot
Uusimmat ensin, kausittain. Jokaisessa jaksossa on lukumerkinnät, muistiinpanot ja litterointi.
Kausi 2 Ulkona
Sanoja säästä, teistä ja pärjäämisestä – sekä bonuksena jakso sanoista, joita lähetätte meille.
Tietoa tästä kaudestaYakamoz ja sana, johon se sekoitetaan
Turkinkielinen yakamoz selitetään usein kuunvaloksi merellä. Izmiriläinen kuulija oikaisi meitä.
Jugaad: korjaus, jonka ei pitäisi toimia
Kavya Ranade pyörittää korjauskahvilaa Punessa. Jugaad: kekseliäs korjaus käsillä olevista tarvikkeista – ja sen riskit.
Uitwaaien: kävelyä vastatuuleen
Thijmen Oudshoorn työskentelee Texelin-lautalla. Uitwaaien tarkoittaa ulos lähtemistä kovalla tuulella, jotta pää selkiytyisi, ja Hollannissa tuulee usein.
Kausi 1 Sisällä
Sanoja huoneista, pöydistä ja ihmisistä niiden äärellä: neljä jaksoa ja traileri, äänitetty talven mittaan.
Tietoa tästä kaudestaNunchi: tilanteen lukemista
Ok Ha-eun johtaa kiireisen ravintolan salia Busanissa. Nunchi — huoneen tunnelman aistiminen katseella — on osa hänen työtään, jota kukaan ei voi kirjata sääntöihin.
Tarab: kun sali laulaa takaisin
Ammanilainen ääniteknikko Bassel Kanaan kertoo tarabista: musiikin lumosta, joka tavoittaa kuulijan.
tsundoku: kirjapino, jonka aiot lukea
Kosuke Nakabori myy käytettyjä kirjoja Tokiossa. Tsundoku: ostetut kirjat, jotka jäävät pinoihin – toiveiden lista.
Sobremesa: aterian jälkeinen yhdessäolo
Valencialainen tulkki Amparo Lezcano kertoo sobremesasta: se on aikaa pöydän ääressä astioiden korjaamisen jälkeen, kun kukaan ei nouse ylös.
Tuli ja tuuli: traileri
Suomessa yhden vokaalin pidentäminen hieman muuttaa tulen tuuleksi. Lyhyt tervetulotoivotus ohjelmaan, jossa esitellään sen kaksi juontajaa ja ainoa sääntö.