8 episodi
Tutti gli episodi
Dal più recente al più vecchio, suddivisi per stagione. Ogni episodio include capitoli, note e trascrizione.
Stagione 2 Fuori
Parole per il meteo, le strade e l’arte di arrangiarsi, con una puntata bonus dedicata alle parole che ci inviate.
Informazioni su questa stagioneYakamoz e la parola con cui viene confusa
yakamoz, dal turco, è spesso descritto come luce lunare sul mare; chi ci ascolta a Izmir ci ha corretto.
Jugaad: la riparazione che non dovrebbe funzionare
Kavya Ranade gestisce un caffè delle riparazioni a Pune. Jugaad: soluzioni ingegnose e improvvisate, con i loro rischi.
Uitwaaien: camminare controvento
Thijmen Oudshoorn lavora sul traghetto per Texel. Uitwaaien significa uscire apposta quando c’è vento forte per schiarirsi le idee, e nei Paesi Bassi il vento non manca.
Stagione 1 Dentro
Parole per stanze, tavole e persone che le abitano: quattro episodi e un trailer, registrati nel corso dell'inverno.
Informazioni su questa stagioneNunchi: leggere la situazione
Ok Ha-eun gestisce la sala di un ristorante a Busan; nunchi è saper leggere l'ambiente con lo sguardo.
tarab: quando la sala risponde cantando
Bassel Kanaan, tecnico del suono per concerti ad Amman, parla di tarab: l’incanto della musica che ti raggiunge e del perché include il pubblico nella registrazione.
tsundoku: la pila di libri che hai intenzione di leggere
Kosuke Nakabori vende libri usati a Tokyo; tsundoku: libri comprati e lasciati accumulare, un elenco di speranze.
Sobremesa: il pasto dopo il pasto
Amparo Lezcano, interprete a Valencia, parla di sobremesa: il tempo trascorso a tavola dopo che i piatti sono stati sparecchiati, quando nessuno si alza.
Fuoco e vento: il trailer
In finlandese, basta prolungare una vocale per trasformare il fuoco in vento. Un breve benvenuto al programma, ai suoi due conduttori e alla sua unica regola.