8 episodios
Todos los episodios
Del más reciente al más antiguo, por temporada. Cada episodio incluye capítulos, notas y una transcripción.
Temporada 2 Afuera
Palabras para el clima, los caminos y para arreglárselas, con un episodio extra dedicado a las palabras que nos envían.
Sobre esta temporadaYakamoz y la palabra con la que se confunde
La palabra que más nos envían los oyentes es yakamoz, del turco, y suele explicarse como la luz de la luna sobre el mar. Una oyente de Esmirna nos sacó del error.
Jugaad: el arreglo que no debería funcionar
Kavya Ranade dirige un café de reparación en Pune. Jugaad: la ingeniosa solución hecha con lo que tienes y sus riesgos.
Uitwaaien: caminar contra el viento
Thijmen Oudshoorn trabaja en el ferry de Texel. Uitwaaien: salir con viento fuerte para despejarse.
Temporada 1 Dentro
Palabras para las habitaciones, las mesas y quienes las ocupan: cuatro episodios y un tráiler, grabados durante el invierno.
Sobre esta temporadanunchi: leer el ambiente
Ok Ha-eun dirige la sala de un restaurante en Busan. Nunchi es leer el ambiente con la mirada.
Tarab: cuando la sala canta de vuelta
Bassel Kanaan, técnico de sonido de conciertos en Amán, habla del tarab: el hechizo de la música que te llega y por qué deja al público en la grabación.
Tsundoku: la pila de libros que tienes pensado leer
Kosuke Nakabori vende libros usados en Tokio. Tsundoku: comprar libros y dejarlos amontonarse, una lista de esperanzas.
Sobremesa: la comida después de la comida
Amparo Lezcano, intérprete en Valencia, habla de la sobremesa: el rato que se pasa a la mesa después de retirar los platos, cuando nadie se levanta.
Fuego y viento: un tráiler
En finés, al alargar un poco una vocal, tuli (fuego) se convierte en tuuli (viento). Una breve bienvenida al programa, a sus dos presentadores y a su única regla.