8 epizód
Összes epizód
Évadonként, a legújabbal kezdve. Minden epizódhoz fejezetek, műsorjegyzetek és átirat tartozik.
2. évad Odakint
Szavak az időjárásról, az utakról és a boldogulásról, plusz egy bónuszepizód a tőletek kapott szavakról.
Az évadrólYakamoz és az a szó, amellyel összetévesztik
A török yakamoz szót gyakran a tengeren megcsillanó holdfényként magyarázzák. Egy izmiri hallgató helyesbített minket.
Jugaad: a megoldás, aminek nem kellene működnie
Kavya Ranade javítókávézót vezet Punéban. A Jugaad az a leleményes megoldás, amit abból hozunk ki, amink van – de olyan rövidítés is lehet, ami nem mindig helyes.
Uitwaaien: séta a széllel szemben
Thijmen Oudshoorn a texeli kompon dolgozik. Az uitwaaien: kimenni az erős szélbe, hogy kitisztuljon a fejed.
1. évad Odabent
Szavak a szobákról, az asztalokról és az ott ülő emberekről: négy epizód és egy előzetes, amelyeket a tél folyamán rögzítettünk.
Az évadrólNunchi: a légkör érzékelése
Ok Ha-eun egy forgalmas busani étterem vendégterét irányítja. A nunchi — amikor a szemeddel méred fel a helyzetet — munkájának az a része, amit senki sem tud leírni.
Tarab: amikor a terem visszaénekel
Bassel Kanaan, ammani koncert-hangmérnök a tarabról: a zene varázsa, amikor elér hozzád, és arról, miért hagyja benne a közönséget a felvételben.
Tsundoku: a könyvhalom, amit el szeretnél olvasni
Kosuke Nakabori használt könyveket árul Tokióban. A tsundoku: megvett, majd felhalmozódni hagyott könyvek, a remények listája.
sobremesa: az étkezés utáni együttlét
Amparo Lezcano, valenciai tolmács a sobremesa kapcsán: az asztalnál töltött idő, miután leszedik a tányérokat, amikor senki sem áll fel.
Tűz és szél: előzetes
Finnül egyetlen magánhangzó kissé hosszabb ejtése a tüzet szélre változtatja. Rövid köszöntő a műsorról, a két házigazdáról és az egyetlen szabályról.