8 tập
Tất cả các tập
Tập mới nhất xếp trước, theo mùa. Mỗi tập có các mốc chương, ghi chú và bản chép lời.
Mùa 2 Bên ngoài
Những từ ngữ về thời tiết, đường sá và cách xoay xở, cùng một tập bổ sung gồm những từ bạn gửi đến chúng tôi.
Giới thiệu về mùa nàyYakamoz và từ thường bị nhầm với nó
Từ được thính giả gửi đến nhiều nhất là yakamoz, một từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ thường được giải thích là ánh trăng trên biển. Một thính giả ở Izmir đã giúp chúng tôi hiểu đúng.
Jugaad: cách sửa lẽ ra không thể hiệu quả
Kavya Ranade điều hành một quán cà phê sửa chữa ở Pune. Jugaad là cách sửa sáng tạo bằng những gì sẵn có, đồng thời cũng là lối tắt không phải lúc nào cũng đúng.
uitwaaien: đi bộ ngược chiều gió
Thijmen Oudshoorn làm việc trên phà đi Texel. uitwaaien là chủ ý ra ngoài trời gió mạnh để đầu óc thư thái, mà người Hà Lan thì chẳng thiếu gió.
Mùa 1 Bên trong
Những từ về căn phòng, bàn ăn và những người quây quần bên bàn: bốn tập và một đoạn giới thiệu, được thu âm suốt mùa đông.
Giới thiệu về mùa nàyNunchi: đọc không khí trong phòng
Ok Ha-eun quản lý khu vực phục vụ của một nhà hàng ở Busan; nunchi là đọc không khí bằng ánh mắt.
tarab: khi khán phòng hát đáp lời
Bassel Kanaan, kỹ sư âm thanh hòa nhạc ở Amman, chia sẻ về tarab: sức mê hoặc của âm nhạc chạm đến bạn, và lý do anh giữ tiếng khán giả trong bản thu.
Tsundoku: chồng sách bạn định đọc
Ở Tokyo, Kosuke Nakabori bán sách cũ và kể về tsundoku: mua sách rồi để chất đống như danh sách hy vọng.
Sobremesa: cuộc quây quần sau bữa ăn
Amparo Lezcano, phiên dịch viên ở Valencia, nói về sobremesa: khoảng thời gian bên bàn ăn sau khi dọn đĩa, khi chẳng ai đứng dậy.
Lửa và gió: đoạn giới thiệu
Trong tiếng Phần Lan, kéo dài một nguyên âm thêm một chút sẽ biến lửa thành gió. Lời chào ngắn gọn giới thiệu chương trình, hai người dẫn và quy tắc duy nhất.