8 epizód
Všetky epizódy
Najnovšie ako prvé, zoradené podľa sezón. Každá epizóda obsahuje kapitoly, poznámky a prepis.
Séria 2 Vonku
Slová o počasí, cestách a tom, ako si poradiť, plus bonusová epizóda venovaná slovám, ktoré nám posielate.
O tejto sezóneYakamoz a slovo, s ktorým si ho mýlia
Yakamoz sa z turečtiny často prekladá ako mesačný svit na mori. Poslucháč z Izmiru nás uviedol na pravú mieru.
Jugaad: oprava, ktorá by nemala fungovať
Kavya Ranade vedie v Pune opravárenskú kaviareň. Jugaad je dômyselná oprava z toho, čo máte poruke, ale aj skratka, ktorá nemusí byť vždy správna.
Uitwaaien: prechádzka proti vetru
Thijmen Oudshoorn pracuje na trajekte na Texel. Uitwaaien znamená vydať sa zámerne do silného vetra, aby si človek vyčistil hlavu — a v Holandsku o vietor nie je núdza.
Séria 1 Vnútri
Slová pre izby, stoly a ľudí, ktorí sa v nich stretávajú: štyri epizódy a upútavka nahrávané počas zimy.
O tejto sezóneNunchi: vycítiť atmosféru
Ok Ha-eun vedie reštauračnú prevádzku v Busane. Nunchi znamená čítať atmosféru v miestnosti pohľadom.
tarab: keď sála spieva s vami
Bassel Kanaan, koncertný zvukár z Ammánu, rozpráva o tarab: o očarení hudbou, ktorá sa vás dotkne, a o tom, prečo pri nahrávaní zachováva aj zvuk publika.
Tsundoku: kôpka kníh, ktoré sa chystáte čítať
Kosuke Nakabori predáva použité knihy v Tokiu. Tsundoku: knihy, ktoré si kúpite a necháte hromadiť — zoznam nádejí.
Sobremesa: jedlo po jedle
Amparo Lezcano, tlmočníčka z Valencie, o sobremesa: čas strávený pri stole po odnesení tanierov, keď nikto nevstáva.
Oheň a vietor: upútavka
Vo fínčine stačí podržať jednu samohlásku o čosi dlhšie a z ohňa sa stane vietor. Krátke privítanie v relácii, predstavenie jej dvoch moderátorov a jediného pravidla.