8 épisodes
Tous les épisodes
Du plus récent au plus ancien, par saison. Chaque épisode comprend des chapitres, des notes et une transcription.
Saison 2 Dehors
Des mots pour parler du temps qu’il fait, des routes et de l’art de se débrouiller, avec en bonus un épisode consacré aux mots que vous nous envoyez.
À propos de cette saisonYakamoz, et le mot avec lequel on le confond
Yakamoz, mot turc, désigne souvent le clair de lune sur la mer. Une personne qui nous écoute à Izmir nous a détrompés.
Jugaad : le bricolage qui ne devrait pas marcher
À Pune, Kavya Ranade anime un café de réparation. Le jugaad, astucieux système D, a aussi ses risques.
Uitwaaien : marcher face au vent
Thijmen Oudshoorn travaille sur le ferry de Texel. Uitwaaien, c’est sortir volontairement par grand vent pour se vider la tête — et le vent ne manque pas aux Pays-Bas.
Saison 1 Intérieur
Des mots pour les pièces, les tables et les personnes qui les occupent : quatre épisodes et une bande-annonce, enregistrés au fil de l’hiver.
À propos de cette saisonNunchi : déchiffrer l’ambiance
À Busan, Ok Ha-eun gère la salle d’un restaurant. Le nunchi, c’est décrypter l’ambiance d’un regard.
Tarab : quand la salle se met à chanter
À Amman, l’ingénieur du son Bassel Kanaan parle du tarab : l’enchantement d’une musique qui vous atteint.
Tsundoku : la pile de livres que vous comptez lire
À Tokyo, Kosuke Nakabori vend des livres d’occasion. Le tsundoku, c’est acheter des livres et les laisser s’empiler, comme autant d’espoirs.
Sobremesa : le repas après le repas
Amparo Lezcano, interprète à Valence, parle de sobremesa : le temps passé à table après qu’on a débarrassé les assiettes, quand personne ne se lève.
Feu et vent : une bande-annonce
En finnois, prolonger légèrement une voyelle transforme le feu en vent. Une courte introduction à l’émission, à ses deux animateurs et à sa seule règle.