The Long Vowel
SL
Naročite se
Meni
Bonusna epizodaturščinayakamoz

EpizodeSezona 2 · Zunaj

Bonusna epizoda0:51

Yakamoz in beseda, s katero ga zamenjujejo

Yakamoz pogosto razlagajo kot mesečino na morju. Poslušalec iz Izmirja nas je popravil.

0:00 / 0:51Vaše besede

Zvok te epizode je v jeziku angleščina; stran je prevedena.

Opombe k epizodi

Enominutni dodatek med epizodami. Na seznamih neprevedljivih besed yakamoz pogosto razlagajo kot odsev lune na morju. Nekdo od poslušalcev iz Izmirja nam je povedal drugače: yakamoz je sij drobnih morskih bitij ponoči, v Istanbulu pa je imelo morje, obsijano z mesečino, svoje ime, gümüşservi – srebrna cipresa.

Pošljite nam svojo besedo: naslov najdete na strani o oddaji.

Prepis

Kliknite časovni podatek za začetek predvajanja na tem mestu.

  1. 0:00

    TeodorKratek dodatek. Pošiljate nam besede in ena se pojavlja pogosteje kot katera koli druga.

  2. 0:07

    OdileYakamoz, iz turščine. Običajno z opombo: odsev lune na morju.

  3. 0:14

    TeodorKar je čudovito, a ne čisto pravilno.

  4. 0:18

    OdilePoslušalka iz Izmirja nas je popravila. Yakamoz je sij v vodi ponoči, ko drobna morska bitja zasvetijo, medtem ko z roko zamahneš skozi vodo.

  5. 0:29

    TeodorV Istanbulu pa so imeli za mesečino na morju svoje ime: gümüşservi. Dobesedno: srebrna cipresa.

  6. 0:38

    OdileTako sta se na seznamih dve besedi zlili v eno.

  7. 0:42

    TeodorKar pošiljajte jih. Naslov najdete na naši strani O nas.

  8. 0:46

    OdileDruga sezona se nadaljuje čez dva tedna. Hvala, ker ste poslušali.

Prenesite prepis: WebVTT · SRT

V tej epizodi