The Long Vowel
LV
Abonēt
Izvēlne
04nunchi · korejiešu눈치

EpizodesSezona 1 · Iekšpusē

4. epizode1:56

Nunchi: nolasīt telpas noskaņu

Ok Ha-eun vada darbu rosīga restorāna zālē Pusanā. Nunchi — ar skatienu nolasīt telpu — ir viņas darba daļa, ko neviens nespēj pierakstīt.

0:00 / 1:56Vārds

Piedalās: Ok Ha-eun · Restorāna zāles vadītāja, Pusanā

Šīs epizodes audio ir angļu; lapa ir tulkota.

Epizodes piezīmes

Nun nozīmē “acs”; nunchi ir tas, ko acs nolasa, pirms kāds paspēj ko pateikt. Ok Ha-eun vada restorāna zāli Pusanā un apmāca jaunos darbiniekus bez noteikumiem: pēc katras maiņas viņa jautā, ko vēlējās septītā galdiņa viesi, nevis ko viņi pasūtīja.

Pirmās sezonas pēdējā sērija.

Šajā sērijā

  • Ātrs nunchi un nekāds nunchi
  • Klusais galdiņš, skatiens uz durvīm, vectēvs ar pudeli
  • Mācīt to, ko nevar izstāstīt

Transkripts

Noklikšķiniet uz laika, lai sāktu atskaņošanu no šīs vietas.

  1. 0:00

    TeodorŠis ir The Long Vowel. Es esmu Teodor Halvorsen.

  2. 0:04

    OdileEs esmu Odile Marchetti. Mūsu viešņa vada rosīga restorāna zāli Busanā: Ok Ha-eun. Ha-eun, kāds ir šis vārds?

  3. 0:12

    Ha-eunnunchi. Nun nozīmē “acs”. Un nunchi ir, kā lai saka, telpas nolasīšana ar acīm. Spēja saprast, ko cilvēki jūt, pirms viņi to pasaka.

  4. 0:22

    TeodorTātad, takts?

  5. 0:23

    Ha-eunTakts ir tas, ko tu dari. nunchi ir tas, ko tu vispirms pamani. Tev var piemist nunchi, bet tu tik un tā vari izlemt būt rupjš.

  6. 0:32

    OdileKā to lieto teikumā?

  7. 0:35

    Ha-eunMēs sakām: tev ātri nostrādā nunchi. Tas ir kompliments. Vai arī: viņam nav nunchi. Tas ir tas viesis, kurš turpina stāstīt garu stāstu, kamēr visi velk mugurā mēteļus.

  8. 0:47

    TeodorIespējams, es esmu bijis tāds viesis.

  9. 0:49

    Ha-eunIkviens kaut reizi ir bijis tāds viesis.

  10. 0:53

    OdileKur tas tavā darbā ir vissvarīgākais?

  11. 0:56

    Ha-eunVisur. Pie galdiņa iestājas klusums; varbūt viņi strīdas, tāpēc es neeju vaicāt par desertu. Kāds divreiz paskatās uz durvīm; viņi grib rēķinu, bet ir pārāk pieklājīgi, lai pamātu. Vectēvs lej dzērienu visiem; es pienesu pudeli viņam, nevis jaunajam vīrietim, kurš to pasūtīja.

  12. 1:17

    TeodorNeviens tev to neteica.

  13. 1:20

    Ha-eunNē. Tāda ir būtība. Ja tev tas jāpasaka, tad jau ir par vēlu.

  14. 1:26

    OdileVai to var iemācīt?

  15. 1:28

    Ha-eunPamazām. Kad sāk strādāt jauni darbinieki, es viņiem nedodu noteikumus. Pēc maiņas jautāju: ko vēlējās septītais galdiņš? Nevis ko viņi pasūtīja, bet ko viņi gribēja. Pēc dažām nedēļām viņi sāk to pamanīt.

  16. 1:42

    TeodorVai mājās tu to izslēdz?

  17. 1:44

    Ha-eunNekad. Mans vīrs saka, ka es viņu nolasu kā ēdienkarti.

  18. 1:48

    OdileOk Ha-eun, paldies.

  19. 1:50

    TeodorTas bija nunchi, un ar to noslēdzas mūsu pirmā sezona. Otrajā sezonā dosimies ārpus studijas.

Lejupielādēt transkriptu: WebVTT · SRT

Šajā epizodē