nunchi: לקרוא את החדר

תמליל

לחצו על שעה כדי להתחיל לנגן ממנה.

1. 0:00

   Teodorכאן The Long Vowel. אני Teodor Halvorsen.

2. 0:04

   Odileאני Odile Marchetti. האורחת שלנו אחראית על ניהול האולם במסעדה עמוסה בבוסאן: Ok Ha-eun. האון, מה המילה?

3. 0:12

   Ha-eunnunchi. Nun פירושו עין. ו-nunchi זה, איך לומר, למדוד את החדר בעיניים. לדעת מה אנשים מרגישים עוד לפני שהם אומרים את זה.

4. 0:22

   Teodorאז, טקט?

5. 0:23

   Ha-eunטקט הוא מה שעושים. nunchi הוא מה שמבחינים בו קודם. אפשר שיהיה לך nunchi ובכל זאת להחליט להיות גס רוח.

6. 0:32

   Odileאיך משתמשים בזה במשפט?

7. 0:35

   Ha-eunאומרים: יש לך nunchi זריז. זו מחמאה. או: אין לו nunchi. זה האורח שממשיך לספר סיפור ארוך בזמן שכולם לובשים את המעילים.

8. 0:47

   Teodorיכול להיות שגם אני הייתי האורח הזה.

9. 0:49

   Ha-eunכולם היו האורח הזה פעם אחת.

10. 0:53

    Odileאיפה זה הכי חשוב בעבודה שלך?

11. 0:56

    Ha-eunבכל מקום. שולחן משתתק; אולי הם מתווכחים, אז אני לא ניגשת לשאול על קינוח. מישהו מביט פעמיים בדלת; הוא רוצה את החשבון, אבל מנומס מדי בשביל לסמן לי. סבא מוזג לכולם; אני מביאה את הבקבוק אליו, לא לבחור הצעיר שהזמין אותו.

12. 1:17

    Teodorאף אחד לא אמר לך את כל זה.

13. 1:20

    Ha-eunלא. זה כל העניין. אם צריך להגיד לך, כבר מאוחר מדי.

14. 1:26

    Odileאפשר ללמד את זה?

15. 1:28

    Ha-eunלאט. כשעובדים חדשים מתחילים, אני לא נותנת להם כללים. אחרי המשמרת אני שואלת: מה רצו בשולחן שבע? לא מה הם הזמינו, אלא מה הם רצו. אחרי כמה שבועות הם מתחילים לראות את זה.

16. 1:42

    Teodorאת מכבה את זה בבית?

17. 1:44

    Ha-eunאף פעם. בעלי אומר שאני קוראת אותו כמו תפריט.

18. 1:48

    OdileOk Ha-eun, תודה.

19. 1:50

    Teodorזה היה nunchi, וגם סוף העונה הראשונה שלנו. בעונה השנייה נצא החוצה.

הורדת התמליל: WebVTT · SRT