The Long Vowel
LV
Abonēt
Izvēlne
06jugaad · hindiजुगाड़

EpizodesSezona 2 · Ārā

6. epizode1:57

Jugaad: risinājums, kam nevajadzētu darboties

Kavya Ranade vada remontkafejnīcu Punē. Jugaad ir atjautīgs risinājums, kas tapis no tā, kas pieejams, bet reizēm tā ir arī ne vienmēr pareiza īsceļa izvēle.

0:00 / 1:57Vārds

Piedalās: Kavya Ranade · Remonta kafejnīcas organizatore, Pune

Šīs epizodes audio ir angļu; lapa ir tulkota.

Epizodes piezīmes

Jugaad ir risinājums, kas tapis no tā, kas ir pa rokai, kad trūkst vajadzīgās detaļas vai naudas tai, un tajā ir arī mazliet lepnuma. Kavya Ranade reizi mēnesī organizē remontkafejnīcu Punē, kur galda ventilators tagad darbojas ar naktslampas slēdzi, kas ielikts saldumu veikala kastītē.

Šajā epizodē

  • Ratiņi ar ūdens sūkņa motoru
  • Ventilators, lampas slēdzis un saldumu kaste
  • Kad jugaad nozīmē noteikumu apiešanu

Transkripts

Noklikšķiniet uz laika, lai sāktu atskaņošanu no šīs vietas.

  1. 0:00

    TeodorŠis ir The Long Vowel. Es esmu Teodor Halvorsen.

  2. 0:04

    OdileEs esmu Odile Marchetti. Mūsu viešņa vada ikmēneša remonta kafejnīcu Punē — Kavya Ranade. Kavya, kāds ir tavs vārds?

  3. 0:12

    Kavyajugaad. Tas ir hindi valodas vārds, bet to dzird visā Indijā. Tas ir risinājums, ko izdomā no tā, kas ir pa rokai, kad nav vajadzīgās detaļas vai naudas, lai to nopirktu.

  4. 0:24

    TeodorImprovizēts risinājums.

  5. 0:25

    KavyaImprovizēts risinājums, ar ko mazliet lepojas. Ja kaut kas ir jugaad, tam nevajadzētu darboties, bet tas tomēr darbojas.

  6. 0:33

    OdilePastāsti kādu piemēru.

  7. 0:35

    KavyaSlavenākais piemērs ir transportlīdzeklis. Indijas ziemeļu ciemos cilvēki no ūdens sūkņa mazā dīzeļdzinēja uzbūvēja ratus. Arī šo transportlīdzekli sauc par jugaad. Vesels transportlīdzeklis, kas nosaukts idejas vārdā.

  8. 0:49

    TeodorVai tas iziet tehnisko apskati?

  9. 0:52

    KavyaNē, un arī tā ir daļa no šī vārda nozīmes. jugaad ir atjautīgs risinājums, bet ne vienmēr pareizs.

  10. 0:59

    OdileKo cilvēki atnes uz jūsu remonta kafejnīcu?

  11. 1:02

    KavyaVentilatorus, mikserus, telefonus, daudzus spiediena katlus. Pagājušajā mēnesī kāda vecmāmiņa atnesa galda ventilatoru ar saplīsušu slēdzi. Mums nebija piemērota slēdža. Viens no brīvprātīgajiem izmantoja slēdzi no vecas naktslampas un mazu kastīti no saldumu veikala, kurā to ievietot. Ventilators darbojas jau četras nedēļas.

  12. 1:22

    TeodorTāds nu ir jugaad.

  13. 1:24

    KavyaViņa to nosauca par jugaad vēl pirms mēs to izdarījām. Viņa ļoti lepojās.

  14. 1:29

    OdileVai tas vienmēr ir labs vārds?

  15. 1:32

    KavyaNe vienmēr. jugaad var nozīmēt arī veidu, kā apiet noteikumus — pazīšanos ar kādu, kam pašam ir pazīšanās. Tāpēc kafejnīcā cenšamies pieturēties pie pirmās nozīmes. Esi atjautīgs, rīkojies piesardzīgi un pēc tam salabo kā nākas, kad pienāk detaļa.

  16. 1:49

    TeodorKavya Ranade, paldies.

  17. 1:51

    OdileTas bija jugaad. Tūlīt — īss papildu sižets ar vārdiem, ko esat mums atsūtījuši.

Lejupielādēt transkriptu: WebVTT · SRT

Šajā epizodē