Juontaja · 8 jaksoa
Odile Marchetti
Juontaja ja tekstittäjä, Lyon
Odile kirjoittaa tekstityksiä elokuviin ja televisioon ja pitää muistikirjaa repliikeistä, jotka eivät koskaan mahtuneet ruudulle.
Odile Marchetti tekstittää elokuvia ja sarjoja italiasta ja espanjasta ranskaksi ja englanniksi. Tekstityksessä on tilaa noin seitsemälletoista merkille sekunnissa, joten suurin osa hänen työstään on sen päättämistä, mitä jättää pois.
The Long Vowel sai alkunsa hänen muistikirjastaan, johon hän kirjasi asioita, joita ei koskaan saanut mahtumaan: sanoja, jotka tarvitsivat kokonaisen lauseen, vaikka ruudulle mahtui vain yksi.