ผู้ดำเนินรายการ · 8 ตอน
Odile Marchetti
พิธีกรและนักแปลคำบรรยาย เมืองลียง
Odile เขียนคำบรรยายภาพยนตร์และโทรทัศน์ และจดบันทึกประโยคที่ใส่ลงบนหน้าจอไม่ได้
Odile Marchetti แปลคำบรรยายภาพยนตร์และซีรีส์จากภาษาอิตาลีและสเปนเป็นภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษ คำบรรยายมีพื้นที่ประมาณ 17 ตัวอักษรต่อวินาที งานส่วนใหญ่ของเธอจึงเป็นการตัดสินใจว่าจะตัดอะไรออก
The Long Vowel เริ่มต้นจากสมุดบันทึกที่เธอจดสิ่งที่ไม่เคยใส่ลงไปได้ นั่นคือคำที่ต้องใช้ทั้งประโยค ทั้งที่บนหน้าจอมีพื้นที่ให้เพียงคำเดียว