Pembawa acara · 8 episode
Odile Marchetti
Pembawa acara dan penerjemah subtitle, Lyon
Odile menulis subtitle untuk film dan televisi serta menyimpan buku catatan berisi kalimat-kalimat yang tak pernah muat di layar.
Odile Marchetti menerjemahkan subtitle film dan serial dari bahasa Italia dan Spanyol ke bahasa Prancis dan Inggris. Satu subtitle hanya menyediakan ruang untuk sekitar tujuh belas karakter per detik, jadi sebagian besar pekerjaannya adalah memutuskan bagian mana yang harus dihilangkan.
The Long Vowel berawal dari buku catatannya yang berisi hal-hal yang tak pernah bisa ia muat: kata-kata yang membutuhkan satu kalimat, sementara layar hanya menyediakan ruang untuk satu kata.