主持人 · 参与 8 集
Odile Marchetti
主持人兼字幕译者，里昂
Odile 为影视作品撰写字幕，还随身带着一本笔记本，记下那些永远无法塞进屏幕的台词。
Odile Marchetti 将意大利语和西班牙语影视作品译成法语和英语并制作字幕。每秒大约只能容纳十七个字符，所以她的大部分工作就是决定删掉哪些内容。
The Long Vowel 源自她那本笔记本，里面记着那些她怎么也无法塞进字幕的内容：那些需要用一句话来表达、屏幕上却只容得下几个字的词。
主持人 · 参与 8 集
主持人兼字幕译者，里昂
Odile 为影视作品撰写字幕，还随身带着一本笔记本，记下那些永远无法塞进屏幕的台词。
Odile Marchetti 将意大利语和西班牙语影视作品译成法语和英语并制作字幕。每秒大约只能容纳十七个字符，所以她的大部分工作就是决定删掉哪些内容。
The Long Vowel 源自她那本笔记本，里面记着那些她怎么也无法塞进字幕的内容：那些需要用一句话来表达、屏幕上却只容得下几个字的词。