Uitwaaien：迎风而行
Thijmen Oudshoorn 在 Texel 渡轮上工作。Uitwaaien 指的是特意走到强风中去，让头脑清醒；而荷兰从来不缺风。
嘉宾：Thijmen Oudshoorn · 渡轮甲板水手，Den Helder
本集音频为英语，页面内容已翻译。
节目说明
Uit 是“出去”，waaien 是“吹风”。第二季从户外开始：在连接 Den Helder 和 Texel 的渡轮甲板上，Thijmen Oudshoorn 看着乘客站在最恶劣的天气里，脸上却带着笑容。
Uitwaaien 不是一次惬意的散步：风得强到能推着你走。
本期内容
- 为什么风一定要够大
- 葬礼、考试，以及圣诞节第二天
- 荷兰最便宜的良方
文字稿
点击时间即可从该处开始播放。
- 0:00
Odile这里是《The Long Vowel》第二季：户外。我是 Odile Marchetti。
- 0:06
Teodor我是 Teodor Halvorsen。今天的嘉宾在往返于 Den Helder 和 Texel 岛之间的渡轮上工作：Thijmen Oudshoorn。Thijmen，这个词是什么？
- 0:16
ThijmenUitwaaien。Uit 是“出去”，waaien 是“吹”，像风吹一样。所以就是“吹出去”。
- 0:22
Odile听起来像是在吹蜡烛。
- 0:23
Thijmen有点像，是吧。但出去的是你自己。你特意走进大风里，让脑子清醒清醒。
- 0:32
Teodor一定得有风吗？
- 0:34
Thijmen得是那种真有点大的风。舒舒服服地夏日散步可不算 uitwaaien。你需要那种能推着你走的天气。雨横着打也没关系。在海堤上，在海滩上，你迎着风走，半小时后，思绪就像被风从脑子里吹散了。
- 0:51
Odile谁会这么做？
- 0:52
Thijmen谁都做。葬礼之后，考试之后。圣诞节第二天，一家人吃得太多，就去海滩上 uitwaaien。孩子、狗，还有穿着厚大衣的奶奶们。
- 1:07
Teodor你在渡轮上工作，肯定经常能免费来一场吧。
- 1:12
Thijmen天天如此。渡轮航行时，总有人站在甲板后部，顶着最大的风，双手抓牢，脸上还挂着笑。游客会以为出了什么事。其实那人只是在 uitwaaien。
- 1:27
Odile你会跟他们一起吗？
- 1:28
Thijmen休息时会。顶着西北风走二十分钟，不管刚才有什么烦心事，都会变得没那么严重。不是消失了，只是没那么严重。
- 1:38
Teodor别的地方也有类似的词吗？
- 1:41
Thijmen别的国家当然也会散步。但对我们来说，风不要钱，而且风还特别大。这是荷兰最便宜的疗法。
- 1:51
OdileThijmen Oudshoorn，谢谢你。
- 1:53
Teodor刚才这个词是 uitwaaien。接下来是一个印地语词，指那种本不该管用、却能解决问题的办法。