The Long Vowel
EL
Εγγραφή
Μενού
05Ολλανδικάuitwaaien

ΕπεισόδιαΣεζόν 2 · Έξω

Επεισόδιο 52:00

Uitwaaien: περπατώντας κόντρα στον άνεμο

Ο Thijmen Oudshoorn δουλεύει στο φέρι του Texel. Το uitwaaien: βγαίνεις στον δυνατό άνεμο για να καθαρίσει το μυαλό.

0:00 / 2:00Η λέξη

Με Thijmen Oudshoorn · Ναύτης καταστρώματος σε πορθμείο, Den Helder

Το ηχητικό αυτού του επεισοδίου είναι στα Αγγλικά· η σελίδα είναι μεταφρασμένη.

Σημειώσεις επεισοδίου

Uit σημαίνει «έξω» και waaien «φυσάει». Η δεύτερη σεζόν ξεκινά έξω, στο κατάστρωμα του φέρι που κάνει τη διαδρομή ανάμεσα στο Den Helder και το Texel, όπου ο Thijmen Oudshoorn παρατηρεί τους επιβάτες να στέκονται χαμογελαστοί μες στην κακοκαιρία.

Το uitwaaien δεν είναι ένας ευχάριστος περίπατος: ο άνεμος πρέπει να σε σπρώχνει.

Σε αυτό το επεισόδιο

  • Γιατί πρέπει να φυσάει για τα καλά
  • Κηδείες, εξετάσεις και η δεύτερη μέρα των Χριστουγέννων
  • Η πιο οικονομική θεραπεία στην Ολλανδία

Απομαγνητοφώνηση

Κάντε κλικ σε μια χρονική ένδειξη για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή από εκεί.

  1. 0:00

    OdileΑυτό είναι το The Long Vowel, δεύτερη σεζόν: έξω. Είμαι η Odile Marchetti.

  2. 0:06

    TeodorΕίμαι ο Teodor Halvorsen. Ο καλεσμένος μας δουλεύει στο φέρι που κάνει τη διαδρομή ανάμεσα στο Den Helder και το νησί Texel: ο Thijmen Oudshoorn. Thijmen, ποια είναι η λέξη;

  3. 0:16

    ThijmenUitwaaien. Uit σημαίνει «έξω» και waaien σημαίνει «φυσάω», όπως ο άνεμος. Άρα, να φυσάς προς τα έξω.

  4. 0:22

    OdileΑκούγεται σαν να σβήνεις κερί.

  5. 0:23

    ThijmenΚάπως, ναι. Αλλά εσύ βγαίνεις έξω. Περπατάς επίτηδες κόντρα σε δυνατό άνεμο, για να καθαρίσει το μυαλό σου.

  6. 0:32

    TeodorΠρέπει να φυσάει;

  7. 0:34

    ThijmenΠρέπει να φυσάει για τα καλά. Ένας ωραίος καλοκαιρινός περίπατος δεν είναι uitwaaien. Θέλεις καιρό που να σε σπρώχνει. Και η βροχή που πέφτει λοξά μια χαρά είναι. Στο ανάχωμα, στην παραλία, γέρνεις κόντρα στον άνεμο κι ύστερα από μισή ώρα ο αέρας έχει διώξει τις σκέψεις από μέσα σου.

  8. 0:51

    OdileΠοιοι το κάνουν;

  9. 0:52

    ThijmenΌλοι. Μετά από μια κηδεία. Μετά από μια εξέταση. Μια οικογένεια τη δεύτερη μέρα των Χριστουγέννων, αφού έχει φάει παραπάνω απ’ όσο πρέπει: πάμε στην παραλία για uitwaaien. Παιδιά, σκυλιά, γιαγιάδες με χοντρά παλτά.

  10. 1:07

    TeodorΔουλεύεις σε φέρι. Θα το απολαμβάνεις δωρεάν πολύ συχνά.

  11. 1:12

    ThijmenΚάθε μέρα. Στη διάρκεια της διαδρομής, υπάρχει πάντα κάποιος στην πίσω άκρη του καταστρώματος, εκεί που φυσάει πιο δυνατά, να κρατιέται και με τα δυο χέρια και να χαμογελάει. Οι τουρίστες νομίζουν ότι κάτι δεν πάει καλά. Απλώς κάποιος κάνει uitwaaien.

  12. 1:27

    OdileΠηγαίνεις κι εσύ μαζί τους;

  13. 1:28

    ThijmenΣτο διάλειμμα, ναι. Είκοσι λεπτά με βορειοδυτικό άνεμο και όποιο κι αν ήταν το πρόβλημα, μοιάζει μικρότερο. Δεν εξαφανίζεται. Μικραίνει.

  14. 1:38

    TeodorΥπάρχει κάπου αλλού μια παρόμοια λέξη;

  15. 1:41

    ThijmenΦυσικά και σε άλλες χώρες πηγαίνουν βόλτες. Αλλά για εμάς ο άνεμος είναι δωρεάν και έχουμε μπόλικο. Είναι το πιο φτηνό γιατρικό στην Ολλανδία.

  16. 1:51

    OdileThijmen Oudshoorn, ευχαριστούμε.

  17. 1:53

    TeodorΑυτό ήταν το uitwaaien. Στη συνέχεια, μια λέξη από τα χίντι για τη λύση που δεν θα έπρεπε να δουλεύει.

Κατεβάστε την απομαγνητοφώνηση: WebVTT · SRT

Σε αυτό το επεισόδιο