The Long Vowel
ET
Telli
Menüü
05hollandiuitwaaien

EpisoodidHooaeg 2 · Väljas

Osa 52:00

Uitwaaien: jalutuskäik vastu tuult

Thijmen Oudshoorn töötab Texeliga sõitval praamil. Uitwaaien tähendab meelega tugeva tuule kätte minekut, et pea selgeks saada, ja hollandlastel tuult jagub.

0:00 / 2:00Sõna

Koos Thijmen Oudshoorn · Parvlaeva tekimeeskonna liige, Den Helder

Selle osa heli on keeles inglise; leht on tõlgitud.

Saate märkmed

Uit tähendab „välja“, waaien „puhuma“. Teine hooaeg algab õues, Den Helder–Texel vahelisel praamil, kus Thijmen Oudshoorn jälgib, kuidas reisijad kõige hullema ilmaga naeratades seisavad.

Uitwaaien ei tähenda mõnusat jalutuskäiku: tuul peab korralikult rammima.

Selles osas

  • Miks peab tuul ikka korralikult puhuma
  • Matused, eksamid ja teine jõulupüha
  • Hollandi odavaim ravi

Transkriptsioon

Klõpsa ajale, et alustada sealt esitamist.

  1. 0:00

    OdileSee on The Long Vowel, teine hooaeg: õues. Mina olen Odile Marchetti.

  2. 0:06

    TeodorMina olen Teodor Halvorsen. Meie külaline töötab praamil, mis sõidab Den Helderi ja Texeli saare vahel: Thijmen Oudshoorn. Thijmen, mis see sõna on?

  3. 0:16

    ThijmenUitwaaien. Uit tähendab „välja“ ja waaien „puhuma“, nagu tuul. Ehk siis „välja puhuma“.

  4. 0:22

    OdileKõlab nagu küünla kustutamine.

  5. 0:23

    ThijmenNatuke küll. Aga välja lähed sina ise. Lähed meelega tugeva tuule kätte, et pea selgeks saada.

  6. 0:32

    TeodorPeab tuuline olema?

  7. 0:34

    ThijmenPeab ikka korralikult tuuline olema. Mõnus suvine jalutuskäik pole uitwaaien. Tahad ilma, mis sulle vastu surub. Külg ees sadav vihm sobib ka. Tammil või rannas nõjatad end tuule poole ja poole tunni pärast on tuul su mõtted peast välja puhunud.

  8. 0:51

    OdileKes seda teeb?

  9. 0:52

    ThijmenKõik. Pärast matuseid. Pärast eksamit. Teisel jõulupühal läheb pere pärast liiga suurt söömaaega rannale uitwaaien'it tegema. Lapsed, koerad, paksudes mantlites vanaemad.

  10. 1:07

    TeodorTöötad praamil. Sa saad seda vist tasuta ja päris palju.

  11. 1:12

    ThijmenIga päev. Ülesõidu ajal seisab alati keegi laevateki tagaosas kõige tugevama tuule käes, hoiab kahe käega kinni ja naeratab. Turistid arvavad, et midagi on valesti. Tegelikult teeb keegi lihtsalt uitwaaien'it.

  12. 1:27

    OdileLähed ise ka nendega kaasa?

  13. 1:28

    ThijmenPausi ajal küll. Kakskümmend minutit loodetuules ja mis iganes mure oli, tundub väiksem. Mitte kadunud. Väiksem.

  14. 1:38

    TeodorKas kusagil mujal on sellele sarnane sõna?

  15. 1:41

    ThijmenTeistes riikides käiakse muidugi jalutamas. Aga meil on tuul tasuta ja seda jagub küllaga. See on Hollandi kõige odavam ravi.

  16. 1:51

    OdileThijmen Oudshoorn, aitäh.

  17. 1:53

    TeodorSee oli uitwaaien. Järgmisena üks hindikeelne sõna lahenduse kohta, mis ei tohiks toimida.

Laadi transkriptsioon alla: WebVTT · SRT

Selles osas osalevad