Uitwaaien：迎風而行
Thijmen Oudshoorn 在 Texel 渡輪上工作。Uitwaaien 是刻意走進強風中，讓思緒清晰起來；而荷蘭從來不缺風。
與 Thijmen Oudshoorn 同台 · 渡輪甲板船員，Den Helder
本集音訊為 英文；網頁內容已翻譯。
節目筆記
Uit 是「出去」，waaien 是「吹」。第二季從戶外揭開序幕：在往返 Den Helder 與 Texel 的渡輪甲板上，Thijmen Oudshoorn 看著乘客站在風勢最猛烈的地方，臉上還帶著笑容。
Uitwaaien 不是愜意的散步：風得迎面吹來。
本集內容
- 為什麼一定要有強勁的風
- 葬禮、考試和聖誕節第二天
- 荷蘭最便宜的療方
逐字稿
點選時間即可從該處開始播放。
- 0:00
Odile這裡是《The Long Vowel》第二季：戶外。我是 Odile Marchetti。
- 0:06
Teodor我是 Teodor Halvorsen。我們的來賓在 Den Helder 和 Texel 島之間的渡輪上工作：Thijmen Oudshoorn。Thijmen，今天的詞是什麼？
- 0:16
ThijmenUitwaaien。Uit 是「出去」，waaien 是「吹」，就像風在吹。合起來就是「吹出去」。
- 0:22
Odile聽起來像在吹蠟燭。
- 0:23
Thijmen有點像，沒錯。不過出去的是你。你會刻意走進強風裡，讓腦袋清醒一點。
- 0:32
Teodor一定要有風嗎？
- 0:34
Thijmen一定得是風很大的那種。舒服的夏日散步不算 uitwaaien。你要的是能把你推著走的天氣。雨斜著打過來也沒問題。在堤防上、在海灘上，你迎風而行，半小時後，腦子裡的煩思緒就被風吹走了。
- 0:51
Odile什麼人會這麼做？
- 0:52
Thijmen每個人都會。葬禮後、考試後。聖誕節第二天，一家人吃太多了，就去海灘 uitwaaien。孩子、狗，還有穿著厚外套的祖母們。
- 1:07
Teodor你在渡輪上工作，應該常常能免費體驗吧。
- 1:12
Thijmen每天都能。航程中，總有人待在甲板最後方，站在風最大的位置，雙手緊抓著欄杆，笑得很開心。觀光客以為出了什麼事。其實只是有人在 uitwaaien。
- 1:27
Odile你會跟他們一起嗎？
- 1:28
Thijmen休息時會。迎著西北風吹二十分鐘，不管原本有什麼煩惱，都會變得沒那麼嚴重。不是消失了，只是沒那麼嚴重。
- 1:38
Teodor其他地方也有類似的詞嗎？
- 1:41
Thijmen其他國家的人當然也會散步。但對我們來說，風是免費的，而且到處都有。這是荷蘭最便宜的療法。
- 1:51
OdileThijmen Oudshoorn，謝謝你。
- 1:53
Teodor剛才介紹的是 uitwaaien。接下來是一個印地語詞，指的是那種理應行不通的解決辦法。