Uitwaaien: kutembea huku upepo ukikukabili
Thijmen Oudshoorn anafanya kazi kwenye feri ya Texel. Uitwaaien ni kwenda nje kimakusudi wakati wa upepo mkali ili kutuliza mawazo, na Uholanzi ina upepo mwingi.
Pamoja na Thijmen Oudshoorn · Baharia wa sitaha ya feri, Den Helder
Sauti ya kipindi hiki iko katika Kiingereza; ukurasa umetafsiriwa.
Maelezo ya kipindi
Uit ni kutoka nje, na waaien ni kuvuma. Msimu wa pili unaanza nje, kwenye sitaha ya feri kati ya Den Helder na Texel, ambapo Thijmen Oudshoorn huwaona abiria wakisimama kwenye hali mbaya kabisa ya hewa huku wakitabasamu.
Uitwaaien si matembezi ya kustarehesha: upepo lazima uwe na nguvu ya kukusukuma.
Katika kipindi hiki
- Kwa nini upepo lazima uwe mkali kweli
- Mazishi, mitihani na siku ya pili ya Krismasi
- Tiba ya bei nafuu zaidi nchini Uholanzi
Maandishi ya mazungumzo
Bofya muda ili uanze kusikiliza kuanzia hapo.
- 0:00
OdileHii ni The Long Vowel, msimu wa pili: nje. Mimi ni Odile Marchetti.
- 0:06
TeodorMimi ni Teodor Halvorsen. Mgeni wetu anafanya kazi kwenye kivuko kati ya Den Helder na kisiwa cha Texel: Thijmen Oudshoorn. Thijmen, neno hilo ni lipi?
- 0:16
ThijmenUit ni nje, na waaien ni kuvuma, kama upepo. Kwa hiyo, kupuliza nje.
- 0:22
OdileHiyo inasikika kama kuzima mshumaa kwa kuupuliza.
- 0:23
ThijmenKwa kiasi fulani, ndiyo. Lakini ni wewe unayetoka nje. Unaenda kutembea kwenye upepo mkali kwa makusudi, ili kutuliza akili.
- 0:32
TeodorLazima kuwe na upepo?
- 0:34
ThijmenLazima kuwe na upepo mkali kabisa. Kutembea tu vizuri wakati wa kiangazi si uitwaaien. Unataka hali ya hewa inayokusukuma. Hata mvua ikinyesha kwa mlalo, ni sawa. Ukiwa kwenye tuta la kuzuia maji au ufukweni, unaegemea upepo, na baada ya nusu saa mawazo yako yanakuwa yamepeperushwa kutoka kichwani.
- 0:51
OdileNani hufanya hivyo?
- 0:52
ThijmenKila mtu. Baada ya mazishi. Baada ya mtihani. Familia siku ya pili ya Krismasi, baada ya kula kupita kiasi: tunaenda uitwaaien ufukweni. Watoto, mbwa, na nyanya waliovaa makoti mazito.
- 1:07
TeodorUnafanya kazi kwenye kivuko. Lazima upate nafasi nyingi za kufanya hivyo bila malipo.
- 1:12
ThijmenKila siku. Kivuko kinapokuwa njiani, daima kuna mtu nyuma kabisa kwenye sitaha, kwenye upepo mkali zaidi, amejishikilia kwa mikono yote miwili huku akitabasamu. Watalii hudhani kuna tatizo. Ni mtu tu anayefanya uitwaaien.
- 1:27
OdileJe, huwa unajiunga nao?
- 1:28
ThijmenWakati wa mapumziko, ndiyo. Dakika ishirini kwenye upepo wa kaskazini-magharibi, na tatizo lolote lililokuwapo huwa dogo zaidi. Haliondoki. Linakuwa dogo zaidi.
- 1:38
TeodorJe, kuna neno kama hilo mahali pengine popote?
- 1:41
ThijmenBila shaka, watu katika nchi nyingine huenda matembezini. Lakini kwetu upepo haugharimu chochote, na upo mwingi. Ndiyo tiba ya bei nafuu zaidi nchini Uholanzi.
- 1:51
OdileThijmen Oudshoorn, asante.
- 1:53
TeodorHiyo ilikuwa uitwaaien. Kinachofuata, neno kutoka Kihindi linalomaanisha mbinu ya kutatua tatizo ambayo haipaswi kufanya kazi.
Wanaoshiriki katika kipindi hiki
Thijmen Oudshoorn
Baharia wa sitaha ya feri, Den HelderThijmen hufanya kazi kwenye kivuko cha feri kati ya Den Helder na Texel, na hutumia mapumziko yake sehemu ya nyuma ya sitaha.Odile Marchetti
Mtangazaji na mtafsiri wa manukuu, LyonOdile huandika manukuu ya filamu na televisheni, na huhifadhi kwenye daftari lake mistari ambayo haikutoshea kamwe kwenye skrini.Teodor Halvorsen
Mtangazaji na mhariri wa sauti, BergenTeodor huhariri sauti za filamu za hali halisi na vipindi vya redio, na hurekodi utulivu wa kila chumba kabla mgeni hajawasili.