Saltar para o conteúdo

Episódios Temporada 2 · Exterior

Episódio 58 de setembro de 20262:00

Uitwaaien: caminhar contra o vento

Thijmen Oudshoorn trabalha no ferry para Texel. Uitwaaien é sair de propósito para enfrentar o vento forte e arejar as ideias — e nos Países Baixos não falta vento.

0:00 / 2:00A palavra

Com Thijmen Oudshoorn · Tripulante de convés do ferry, Den Helder

O áudio deste episódio está em inglês; a página está traduzida.

Notas do episódio

Uit significa «fora» e waaien significa «soprar». A segunda temporada começa ao ar livre, no convés do ferry entre Den Helder e Texel, onde Thijmen Oudshoorn observa os passageiros a sorrir enquanto enfrentam o pior do tempo.

Uitwaaien não é um passeio agradável: o vento tem de empurrar.

Neste episódio

Porque tem de estar mesmo muito vento
Funerais, exames e o segundo dia de Natal
O remédio mais barato dos Países Baixos

Transcrição

Clique numa marca temporal para começar a reprodução a partir daí.

0:00
OdileEsta é The Long Vowel, segunda temporada: ao ar livre. Sou Odile Marchetti.
0:06
TeodorSou Teodor Halvorsen. O nosso convidado trabalha no ferry entre Den Helder e a ilha de Texel: Thijmen Oudshoorn. Thijmen, qual é a palavra?
0:16
ThijmenUit é «fora», e waaien é «soprar», como o vento. Portanto, soprar para fora.
0:22
OdileIsso parece uma vela.
0:23
ThijmenUm pouco, sim. Mas quem sai és tu. Vais caminhar de propósito contra um vento forte, para clarear as ideias.
0:32
TeodorTem de estar vento?
0:34
ThijmenTem de estar mesmo muito vento. Um passeio agradável de verão não é uitwaaien. Queres um tempo que te empurre. Chuva a bater de lado não faz mal. No dique ou na praia, inclinas-te contra o vento e, ao fim de meia hora, o vento já te levou os pensamentos.
0:51
OdileQuem é que faz isso?
0:52
ThijmenToda a gente. Depois de um funeral. Depois de um exame. Uma família, no segundo dia de Natal, depois de comer demais: vamos fazer uitwaaien na praia. Crianças, cães, avós com casacos grossos.
1:07
TeodorTrabalhas num ferry. Deves poder fazer isso à borla muitas vezes.
1:12
ThijmenTodos os dias. Na travessia, há sempre alguém na parte de trás do convés, ao pior do vento, agarrado com as duas mãos e a sorrir. Os turistas acham que se passa alguma coisa. É só alguém a fazer uitwaaien.
1:27
OdileJuntas-te a eles?
1:28
ThijmenQuando estou de pausa, sim. Vinte minutos ao vento de noroeste e, seja qual for o problema, fica mais pequeno. Não desaparece. Fica mais pequeno.
1:38
TeodorHá alguma palavra parecida noutro sítio?
1:41
ThijmenNoutros países também se vai passear, claro. Mas, para nós, o vento é de borla e há muito. É a cura mais barata dos Países Baixos.
1:51
OdileThijmen Oudshoorn, obrigado.
1:53
TeodorFoi uitwaaien. A seguir, uma palavra do hindi para uma solução que não devia resultar.

Transferir a transcrição: WebVTT · SRT

Neste episódio