Перейти к содержимому

Выпуски Сезон 2 · Снаружи

Выпуск 58 сентября 2026 г.2:00

uitwaaien: прогулка навстречу ветру

Thijmen Oudshoorn работает на пароме до Texel. uitwaaien — это когда специально выходишь на сильный ветер, чтобы проветрить голову, а в Нидерландах ветра хватает.

0:00 / 2:00Это слово

Воспроизведите выпуск с помощью встроенного плеера браузера:

С участием Thijmen Oudshoorn · Матрос парома, Den Helder

Аудио этого выпуска — на языке английский; страница переведена.

Заметки к выпуску

Uit — это «наружу», waaien — «дуть». Второй сезон начинается на открытом воздухе, на палубе парома между Den Helder и Texel, где Thijmen Oudshoorn наблюдает, как пассажиры стоят в самую ненастную погоду и улыбаются.

uitwaaien — это не приятная прогулка: ветер должен толкать тебя.

В этом эпизоде

Почему ветер должен быть по-настоящему сильным
Похороны, экзамены и второй день Рождества
Самое дешёвое лекарство в Нидерландах

Расшифровка

Нажмите на время, чтобы начать воспроизведение с этого места.

0:00
OdileЭто The Long Vowel, второй сезон: «На свежем воздухе». Я Odile Marchetti.
0:06
TeodorЯ Teodor Halvorsen. Наш гость работает на пароме между Den Helder и островом Texel: Thijmen Oudshoorn. Thijmen, что за слово?
0:16
ThijmenUitwaaien. Uit — это «наружу», а waaien — «дуть», как ветер. То есть «выдуть наружу».
0:22
OdileЗвучит как про свечу.
0:23
ThijmenВроде того, да. Только наружу выходишь ты сам. Идёшь гулять прямо в сильный ветер, чтобы проветрить голову.
0:32
TeodorОбязательно должен быть ветер?
0:34
ThijmenДа, ветер должен быть по-настоящему сильным. Приятная летняя прогулка — это не uitwaaien. Нужна такая погода, чтобы ветер тебя подталкивал. Косой дождь — тоже нормально. Идёшь по дамбе или пляжу, наклоняешься навстречу ветру, и через полчаса он выдувает из головы все мысли.
0:51
OdileКто так делает?
0:52
ThijmenВсе. После похорон. После экзамена. Семья — на второй день Рождества, когда уже объелись: идём uitwaaien на пляж. Дети, собаки, бабушки в тёплых пальто.
1:07
TeodorТы работаешь на пароме. Тебе это, наверное, бесплатно достаётся в больших количествах.
1:12
ThijmenКаждый день. Во время переправы на корме всегда кто-нибудь стоит лицом к самому сильному ветру, держится обеими руками и улыбается. Туристы думают, что что-то случилось. А человек просто занимается uitwaaien.
1:27
OdileТы к ним присоединяешься?
1:28
ThijmenВо время перерыва — да. Двадцать минут на северо-западном ветру — и проблема, какая бы она ни была, становится меньше. Не исчезает. Просто становится меньше.
1:38
TeodorЕсть где-нибудь ещё похожее слово?
1:41
ThijmenВ других странах, конечно, тоже гуляют. Но у нас ветер бесплатный, и его много. Это самое дешёвое средство от всего в Нидерландах.
1:51
OdileThijmen Oudshoorn, спасибо.
1:53
TeodorЭто было слово uitwaaien. А дальше — слово из хинди о решении, которое вроде бы не должно сработать.

Скачать расшифровку: WebVTT · SRT

Участники выпуска