Uitwaaien: پیاده‌روی در برابر باد

متن پیاده‌شده

برای پخش از همان‌جا، روی زمان کلیک کنید.

1. 0:00

   Odileاینجا پادکست The Long Vowel است، فصل دوم: بیرون از خانه. من Odile Marchetti هستم.

2. 0:06

   Teodorمن Teodor Halvorsen هستم. مهمان ما در کشتی بین Den Helder و جزیرهٔ Texel کار می‌کند: Thijmen Oudshoorn. تیمن، اون کلمه چیه؟

3. 0:16

   ThijmenUitwaaien. «اویت» یعنی بیرون و «واین» یعنی وزیدن، مثل باد. پس یعنی «به بیرون وزیدن».

4. 0:22

   Odileآدم یاد شمع می‌افته.

5. 0:23

   Thijmenیه جورایی، آره. ولی این تویی که بیرون می‌ری. عمداً پا می‌ذاری توی باد شدید تا ذهنت باز بشه.

6. 0:32

   Teodorباید حتماً باد بیاد؟

7. 0:34

   Thijmenباید حسابی باد بیاد. یه پیاده‌روی دل‌چسب تابستونی اسمش uitwaaien نیست. باید هوا جوری باشه که هلت بده. بارونی که کجکی می‌باره هم اشکالی نداره. روی سد ساحلی یا کنار ساحل، خودت رو به باد می‌دی و بعد از نیم ساعت، انگار فکرهات رو باد با خودش برده.

8. 0:51

   Odileکی این کار رو می‌کنه؟

9. 0:52

   Thijmenهمه. بعد از مراسم خاک‌سپاری. بعد از امتحان. یه خانواده در روز دوم کریسمس، بعد از خوردن غذای زیاد: می‌ریم ساحل تا uitwaaien کنیم. بچه‌ها، سگ‌ها، مادربزرگ‌ها با پالتوهای گشاد.

10. 1:07

    Teodorتو روی کشتی کار می‌کنی. لابد کلی از این هوا نصیبت می‌شه، مجانی.

11. 1:12

    Thijmenهر روز. توی مسیر، همیشه یکی ته عرشه توی بدترین باد ایستاده، با هر دو دستش جایی رو گرفته و لبخند می‌زنه. توریست‌ها فکر می‌کنن اتفاقی افتاده. طرف فقط داره uitwaaien می‌کنه.

12. 1:27

    Odileتو هم بهشون ملحق می‌شی؟

13. 1:28

    Thijmenوقت استراحت، آره. بیست دقیقه توی باد شمال‌غربی و هر مشکلی که داشتی کوچیک‌تر می‌شه. از بین نمی‌ره؛ کوچیک‌تر می‌شه.

14. 1:38

    Teodorهیچ جای دیگه هم کلمه‌ای شبیه این هست؟

15. 1:41

    Thijmenالبته مردم کشورهای دیگه هم پیاده‌روی می‌کنن. ولی اینجا باد مجانیه و ازش هم فراوونه. ارزون‌ترین درمان هلنده.

16. 1:51

    OdileThijmen Oudshoorn، ممنون.

17. 1:53

    Teodorاین بود uitwaaien. قسمت بعد، واژه‌ای از هندی برای راه‌حلی که نباید جواب بده، اما می‌ده.

دانلود متن پیاده‌شده: WebVTT · SRT