Mga episodeSeason 2 · Sa Labas
Uitwaaien: paglalakad laban sa hangin
Nagtatrabaho si Thijmen Oudshoorn sa lantsa ng Texel. Uitwaaien: paglabas sa malakas na hangin para luminaw ang isip.
Kasama: Thijmen Oudshoorn · Tripulante sa kubyerta ng ferry, Den Helder
Nasa Ingles ang audio ng episode na ito; isinalin ang pahina.
Mga tala ng episode
Ang uit ay nangangahulugang palabas, at ang waaien ay umihip. Nagsisimula sa labas ang ikalawang season, sa kubyerta ng lantsang bumibiyahe sa pagitan ng Den Helder at Texel, kung saan pinagmamasdan ni Thijmen Oudshoorn ang mga pasaherong nakatayo sa gitna ng pinakamasamang panahon—nakangiti pa.
Hindi ito basta kaaya-ayang paglalakad: kailangang malakas ang hangin para itulak ka.
Sa episode na ito
- Bakit kailangang talagang malakas ang hangin
- Mga libing, pagsusulit, at ikalawang araw ng Pasko
- Ang pinakamurang lunas sa Netherlands
Transkripsiyon
I-click ang oras para magsimulang mag-play mula roon.
- 0:00
OdileIto ang The Long Vowel, ikalawang season: sa labas. Ako si Odile Marchetti.
- 0:06
TeodorAko naman si Teodor Halvorsen. Nagtatrabaho sa lantsang bumibiyahe sa pagitan ng Den Helder at ng isla ng Texel ang bisita natin: si Thijmen Oudshoorn. Thijmen, ano ang salita?
- 0:16
ThijmenUitwaaien. Ang ibig sabihin ng uit ay palabas, at ang waaien ay umihip, gaya ng hangin. Kaya, magpaalis sa hangin.
- 0:22
OdileParang kandila naman ’yan.
- 0:23
ThijmenMedyo, oo. Pero ikaw ang lumalabas. Sinasadya mong maglakad sa malakas na hangin para luminaw ang isip mo.
- 0:32
TeodorKailangan talagang mahangin?
- 0:34
ThijmenKailangan talagang malakas ang hangin. Hindi uitwaaien ang masayang lakad sa tag-araw. Gusto mo ng hanging tumutulak sa ’yo. Ayos lang kahit pahilis ang bagsak ng ulan. Sa pilapil o sa dalampasigan, sumasalubong ka sa hangin, at pagkalipas ng kalahating oras, para bang tinatangay nito ang mga iniisip mo.
- 0:51
OdileSino ang gumagawa niyan?
- 0:52
ThijmenLahat. Pagkatapos ng libing. Pagkatapos ng pagsusulit. Isang pamilyang lumalabas sa ikalawang araw ng Pasko, matapos kumain nang sobra: nag-u-uitwaaien kami sa dalampasigan. Mga bata, aso, at mga lola na nakasuot ng makakapal na amerikana.
- 1:07
TeodorNagtatrabaho ka sa lantsa. Siguradong marami kang nakukuha niyan nang libre.
- 1:12
ThijmenAraw-araw. Habang tumatawid, laging may taong nakatayo sa hulihan ng kubyerta, kung saan pinakamalakas ang hangin, mahigpit na nakakapit gamit ang dalawang kamay at nakangiti. Akala ng mga turista, may nangyaring masama. May nag-u-uitwaaien lang talaga.
- 1:27
OdileSinasamahan mo ba sila?
- 1:28
ThijmenKapag pahinga, oo. Dalawampung minuto sa hanging mula hilagang-kanluran, at lumiliit ang anumang problema. Hindi nawawala. Lumiliit lang.
- 1:38
TeodorMay salita bang katulad niyan sa ibang lugar?
- 1:41
ThijmenNaglalakad din naman ang mga tao sa ibang bansa. Pero libre ang hangin para sa amin, at sagana rito. Ito ang pinakamurang lunas sa Netherlands.
- 1:51
OdileThijmen Oudshoorn, salamat.
- 1:53
TeodorIyon ang uitwaaien. Susunod, isang salitang Hindi para sa solusyong hindi dapat gumana.
Sa episode na ito
Thijmen Oudshoorn
Tripulante sa kubyerta ng ferry, Den HelderNagtatrabaho si Thijmen sa rutang ferry sa pagitan ng Den Helder at Texel, at tuwing pahinga ay tumatambay siya sa bandang hulihan ng kubyerta.Odile Marchetti
Tagapagpadaloy at tagasalin ng subtitle, LyonNagsusulat si Odile ng mga subtitle para sa pelikula at telebisyon, at nag-iingat siya ng kuwaderno ng mga linyang hindi kailanman nagkakasya sa screen.Teodor Halvorsen
Tagapag-host at editor ng tunog, BergenNag-eedit si Teodor ng tunog para sa mga dokumentaryo at programa sa radyo, at nire-record niya ang katahimikan ng bawat silid bago dumating ang panauhin.